Las palabras 'zumo'y 'jugo' son un ejemplo de las diferencias de léxico entre los diferentes países de habla hispana.
El español es lengua oficial en 21 países en 3 continentes: América, Europa y África.
Es esperable que existan diferencias en la forma de llamar las cosas. En la categoría 'alimentos' encontramos muchas diferencias entre los países hispanohablantes.
En nuestro ejemplo de hoy, 'zumo' y 'jugo' son dos maneras de llamar a la bebida que extraemos de frutas o verduras, como el que vemos en la foto de arriba, un jugo o zumo de zanahoria.
Pero, ¿sabes dónde se usa cada una de las palabras? Una de ellas se usa en Latinoamérica y la otra en España. ¿Tú qué crees? (solución debajo).
Se dice zumo en ............................... [a]
Se dice jugo en................................. [b]
¿Conoces más ejemplos como el zumo y el jugo?
Piensa si los siguientes nombres de alimentos se usan en América Latina o en España
( puedes consultar la solución detallada al final del post 👇🏾)
la papa y la patata 🥔
la gamba y el camarón 🍤
el sandwich y el bocadillo 🥪
la crema y la nata 🧁
el maíz y el choclo 🌽
el ají, el chile, la guindilla 🌶️
Soluciones
[a] Se dice zumo en España.
[b] Se dice jugo en Latinoamérica.
Comentarios