top of page
Writer's pictureEmilia Arangio

¿El cuento o la cuenta? Aprende las diferencias de significado entre el masculino y femenino en español

Algunas palabras en español tienen significados diferentes en masculino y femenino. Aquí aprendemos algunas de ellas.


a prince and two ladies sitting at a restaurant table
En los cuentos las princesas no pagan la cuenta.


  • El cuento [fairy tale/ Märchen] es una narración breve de ficción📖👸🏽


  • La cuenta [bill/ Rechnung] es la que pagas en el restaurante 3️⃣➕3️⃣ 🟰6️⃣




a lady sitting on a bench near a bank
Sentada en un banca, esperando que abra el banco.

  • El banco [bank/ Bank] es donde tienes tu dinero 💰 y también un asiento [bench/ Sitzbank] 🪑


  • La banca [banking/ Bankwesen] es el grupo de bancos y sus actividades 💰💰y también un asiento [bench/ Sitzbank] 🪑




a lady at the airport check-in carrying a handbag and many shopping bags
Solamente puedo viajar con un bolso, ¿qué hago con todas mis bolsas?

  • El bolso [handbag/ Handtasche] es donde llevas tus cosas cuando sales de casa o cuando viajas. Puede ser de tela o de cuero👜


  • La bolsa [bag/ Tasche] es donde llevas las compras. Normalmente es de plástico o de papel 🛍️



a boat and a ship in a storm approaching
La tormenta se avecina... ¿Preferirías estar en la barca o en el barco?


  • El barco [ship/ Schiff] es una embarcación grande 🛳️


  • La barca [boat/ Boot] es una embarcación pequeña. También se llama bote ⛵️







Ahora puedes completar las siguientes frases con las palabras masculinas o femeninas que correspondan



  1. Necesito ir al ................................... para pedir una nueva tarjeta de débito, no quiero hacerlo online.

  2. Cuando era niño, mi madre me leía un...................................cada noche.

  3. ¿Cuánto pesa tu ................................... de mano? No puedes llevar más de 8 kilos.

  4. Este parque es muy bonito. Me encanta sentarme en esta ............................... a leer.

  5. Mi tío tiene una ................................... para ir a pescar.

  6. Tenemos que irnos, ¿puedes pedir la ...................................?

  7. ¿Va a pagar con tarjeta? ¿Necesita una ...................................?

  8. Hicimos un viaje en ................................... por el mediterráneo.



Soluciones


  1. banco

  2. cuento

  3. bolso

  4. banca

  5. barca

  6. cuenta

  7. bolsa

  8. barco

 

7 views0 comments

Recent Posts

See All

ความคิดเห็น


bottom of page